Blogia

TV San Juan

Abiertas las oficinas de áreas censales en toda la provincia

Abiertas las oficinas de áreas censales en toda la provincia

Escrito por  Belkys Pérez Cruz

Los preparativos para el décimo octavo censo de población y viviendas en Cuba marchan en Pinar del Río, de acuerdo con el cronograma establecido.

La apertura de oficinas en las 77 áreas censales con que contará la provincia para realizar el estudio, posibilita el trabajo metodológico, instructivo y de organización del proceso.

El municipio cabecera donde vive aproximadamente el 32 por ciento de la población de Pinar del Río, contará con 19 oficinas que se instalaron siguiendo un criterio socio demográfico.

Más de 5000 personas en toda la provincia laborarán en el terreno durante la etapa de enumeración, donde será decisiva la participación de los estudiantes de la enseñanza técnico profesional junto a un grupo de universitarios y sus profesores.

Actualmente en cada territorio se reactualizan las guías de enumeración, y se puntualizan detalles de los seminarios para capacitar a quienes participarán en el Censo.

El estudio que se realizará del 15 al 24 de septiembre próximos, aportará información vital para evaluar el desarrollo del país.

Desde 1794 a la fecha, ascienden a 17 el número de censos desarrollados en Cuba, de los cuales tres fueron hechos luego del triunfo de la Revolución y tuvieron lugar en los años 1970, 1981 y en el 2002.

Aduana aclara detalles sobre importación en Cuba

Aduana aclara detalles sobre importación en Cuba

En el último mes se han suscitado dudas en relación con las Resoluciones 222 y 223 de 2012, dictadas por el Ministerio de Finanzas y Precios y con la Resolución 122-2012 de la Aduana General de la República de Cuba, publicadas en la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 30.

A continuación trataremos de esclarecer estas dudas, a partir de explicar los cambios ocurridos.

1- En qué casos no se paga

Se mantiene que TODOS los pasajeros, sean residentes permanentes en Cuba o no, pueden importar libres del pago de los derechos de aduana sus efectos personales (equivalente a 25 kgs. si se aplica el método alternativo de valoración por el peso). También pueden importar sin pagar derechos aquellos artículos que de acuerdo a la Ley, están exentos del pago de derechos de aduanas. (Ver artículos en este caso)

De igual manera se mantiene que tampoco se pagan derechos de aduanas por los artículos que, como parte del equipaje de los pasajeros, entren definitivamente al país con un valor entre uno y $50.99 pesos (equivalente a 5 kgs. de misceláneas si se aplica el método alternativo de valoración Peso/Valor) lo cual, unido a los efectos personales antes explicado, conforman, los 30 kgs que todo pasajero puede traer consigo sin pagar de derechos de aduanas, cuando se aplica el método alternativo de valoración antes señalado

Los efectos personales, los artículos exentos del pago por la Ley y aquellos otros hasta un valor de $50.99 pesos que se encuentran exentos del pago, no se considerarán una importación por lo que a los efectos de aplicar lo establecido en la Resolución 222-12 del MFP sobre el cálculo de los aranceles en CUC y su pago en CUP se considerará como segunda importación, la segunda vez que un pasajero entre artículos al país pagando derechos de aduanas

En el caso de quienes viajen a Cuba en calidad de TURISTAS, se mantiene lo establecido para este tipo de pasajeros de acuerdo a la Convención sobre Facilidades Aduaneras para el Turismo (Ver turistas)

2- En qué casos se paga

Se mantiene que TODOS los pasajeros, sean residentes permanentes en Cuba o no, pueden entrar al país, como parte de su equipaje y fuera de sus efectos personales, artículos hasta un valor máximo de mil pesos. Se pagarán derechos de aduanas por aquellos que no formen parte de sus efectos personales y superen el valor de $50.99 pesos, como se explica en el punto anterior.

Se mantiene también que la Aduana puede valorar los artículos importados por los pasajeros a partir de: su declaración, la factura de compra o el Listado de Valoración en Aduana para las importaciones sin Carácter Comercial.

De igual manera no existen cambios en la utilización, en los casos establecidos, del método de valoración al peso por el cual, los artículos considerados MISCELANEAS se valoran a razón de $10.00 pesos cada Kg. Se entiende como misceláneas los calzados, confecciones, alimentos, artículos de aseo personal y del hogar, bisutería, lencería, perfumería y similares.

Los artículos no considerados misceláneas, como son equipos y efectos electrodomésticos y duraderos, artículos para el hogar, ferretería, piezas de auto, medios y accesorios informáticos, etc., se continúan valorando de manera independiente, aplicándose para su valoración, uno de los métodos de valoración que de acuerdo a la Ley puede utilizar la Aduana: factura de compra, lo declarado por el pasajero o el listado de valoración en aduanas.

A partir del 2 de agosto, la Resolución 222-12 del MFP modificó la tarifa progresiva para el cálculo de los derechos a pagar por aquellos pasajeros que entren al país artículos fuera de sus efectos personales y en exceso de los cincuenta pesos con noventa y nueve centavos ($50.99).

Anteriormente se aplicaban tres tarifas.

- de $ 51.00 hasta $ 250.99 el 100 %

- de $ 251.00 hasta $ 500.99 el 150%

- de $ 501.00 hasta $ 1000.00 el 200 %

En la actualidad y de acuerdo a la Resolución 222-12 del MFP solo se aplican dos, eliminándose la intermedia, quedando de la siguiente manera:

- de $ 51.00 hasta $ 500.99 el 100 %

- de $ 501.00 hasta $ 1000.00 el 200 %

Lo cual representa una disminución de los derechos de aduanas a pagar.

3- Cuánto y cómo se pagan los derechos de aduanas (de acuerdo a la Resolución 222-12 del MFP)

En el caso de los cubanos y extranjeros residentes permanentes en Cuba.

Estos pasajeros seguirán pagando en pesos cubanos (CUP) los derechos de aduanas por las importaciones que realicen por primera vez en un año calendario (del 1ro de enero al 31 de diciembre), entendiéndose en este caso por importación, aquellos artículos y productos que no forman parte de sus efectos personales y no están incluidos entre los que están exentos del pago o sea, libres del pago de los derechos de aduana. (ver punto 1- En que casos no se paga más arriba)

En la segunda y posteriores importaciones en el año calendario, o sea cuando se entren al país artículos pagando derechos de aduana por segunda o más veces, el cálculo de los aranceles se hará en Pesos Convertibles (CUC) y se pagarán los derechos de aduanas en pesos CUP, según la tasa de cambio vigente en ese momento.

Nota aclaratoria: Durante lo que resta del año 2012, para la aplicación de lo dispuesto en la Resolución 222 del Ministerio de Finanzas y Precios, se consideran dentro del año calendario las importaciones que realicen los pasajeros a partir del 2 de agosto y hasta el 31 de diciembre de 2012.

En el caso de los cubanos y extranjeros no residentes permanentes en Cuba.

El pago de los derechos de aduanas se mantiene en CUC, como era antes del 2 de agosto.

4- Sobre los Envíos a Cuba (aéreos, marítimos, postales y de mensajería)

Valoración

Se mantiene que para la valoración en Aduanas de los artículos que contenga un envío se utiliza el método alternativo de Peso/Valor, mediante la cual se obtiene el valor en aduanas de las misceláneas que contiene el envío: calzado, confecciones, alimentos, artículos de aseo personal y del hogar, bisutería, lencería, perfumería y similares, mediante el peso en Kgs. Los equipos electrodomésticos y otros equipos duraderos, así como sus partes y piezas y otros similares, no se consideran misceláneas, por lo que no se pesan, se valoran individual e independientemente y su valor se considera dentro del límite en valor de los envíos.

Hasta el día 3 de septiembre, para el cálculo del valor de las misceláneas que contengan los envíos remitidos por vía aérea o marítima, se aplica la igualdad de un (1) kilogramo igual a diez ($.10.00) pesos. Sin embargo, para los envíos por las vías postal y de mensajería, se aplica un (1) kilogramo igual a veinte ($20.00) pesos .

A partir del día 3 de septiembre de 20012 y de acuerdo a la Resolución 122-12 del Jefe de la Aduana General de la República se unificará el método de valoración y se aplicará en todos los casos que el valor de un (1) kilogramo de misceláneas es igual a diez ($.10.00) pesos eliminándose la valoración de 1 kg igual $ 20.00 pesos, que se utilizaba anteriormente para los envíos por vía postal y de mensajería

Límite y pago de los derechos de aduana

Se mantiene que el límite en valor de los envíos es de dos cientos pesos ($200.00) y se mantiene también que los primeros $ 30.00 pesos (3 Kgs en el caso de las misceláneas) son libres del pago de los derechos de aduanas.

Toda vez que la tarifa arancelaria es del 100% (los derechos de aduana equivalen al 100% del valor), en la practica se pagará en todos los casos 10 pesos por cada kg. por encima de los 3 kgs libres de pago, hasta el valor máximo de $ 200.00 pesos (20 kgs), lo cual equivale a 170.00 pesos si se envía el limite.

Lo que la Resolución 223-12 del MFP modifica, es la moneda en que se pagarán los derechos de aduanas, pues a partir del día 3 de septiembre, el pago de los derechos de aduanas de los envíos por cualquier vía será en pesos convertibles o CUC por quienes reciban el envío en Cuba,

Una manera sencilla de obtener cuánto deberá pagarse por un envío que solo contenga misceláneas (confecciones, calzado, bisutería, perfumería, alimentos, lencería, artículos de aseo personal y del hogar) es multiplicando los Kgs. que el mismo pesa por $10.00 y restándole $30.00. Lo anterior solo es aplicable para los envíos que contengan solamente de misceláneas ya que los equipos electrodomésticos y duraderos, artículos de informática, etc. se valorarán de manera independiente, de acuerdo a lo establecido en la Ley: factura de compra, declaración o el listado de valoración en aduanas. El valor de los artículos no considerados misceláneas formará parte del total máximo permitido de 200 pesos.

5- De las medicinas

Se mantiene que todos los viajeros podrán importar, libres del pago de los derechos de aduanas, hasta 10 kgs de medicamentos, siempre que los mismos vengan en sus envases originales y separados del resto de los artículos.

6- De los Alimentos

Los alimentos forman parte de los artículos considerados misceláneas y de está manera serán tratado para su valoración, límite y pago de derechos de aduanas, estando su entrada al país sujeta a los controles y autorización de las autoridades fitosanitarias y veterinarias de frontera.

Tomado de: www.cubadebate.cu

Juan Manuel recuerda a Sergio Saíz

Intrépidos, a lo hermanos Saíz

Intrépidos, a lo hermanos Saíz

Mayra García Cardentey

SAN JUAN Y MARTÍNEZ, Pinar del Río.— Los hermanos Luis y Sergio Saíz son un ejemplo permanente de la posibilidad de ser jóvenes, alegres, enamorados e intrépidos, sin renunciar a la defensa de los más altos sentimientos de justicia.

La afirmación la hizo este lunes aquí Liudmila Álamo Dueñas, primera secretaria del Comité Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), al intervenir en el acto central que dejó clausurada la jornada histórico-cultural 13 de Agosto, en conmemoración del aniversario 55 del asesinato de los hermanos Saíz por la dictadura batistiana.

En los momentos actuales, el ejemplo de Luis y Sergio debemos tenerlo presente en todos los lugares donde se precisen jóvenes laboriosos, modestos, sencillos y comprometidos con su tiempo, agregó.

Minutos después, Liudmila le entregó a Esther Montes de Oca, madre de los hermanos Saíz, la Moneda Conmemorativa 50 aniversario de la UJC, en nombre del Buró Nacional de la organización de vanguardia de la juventud cubana, por su especial aporte a la formación de valores en las nuevas generaciones.

Visiblemente emocionada, Esther —quien hace solo unos días cumplió 102 años de edad— catalogó el acto como un nuevo encuentro con sus hijos. Recordarlos, dijo, los trae de vuelta a la vida. «Cuando evocas a una persona es como si tuvieras un nuevo encuentro con ella. Eso me pasó hoy: volví a ver a mis hijos», declaró a la prensa.

En otro instante, Luis Morlote, presidente de la Asociación Hermanos Saíz (AHS), expresó que «más que conmemorar, celebramos otro aniversario de la sobrevida de Luis y Sergio, multiplicados en miles de noveles revolucionarios que defienden el proyecto que ellos soñaron construir».

El encuentro fue propicio para, en nombre de la juventud cubana, dedicarle un especial saludo a René González por su onomástico 56.

A la conmemoración asistieron además el Comandante Julio Camacho Aguilera, miembro del Comité Central del Partido; Rafael Bernal, ministro de Cultura; Olga Salanueva, esposa de René, y Magali Llort, madre de Fernando González, junto a otros familiares de los Cinco Héroes, representantes de organizaciones políticas, de masas y del Gobierno.

Como colofón de la jornada se realizó un recorrido por la Casa Museo Hermanos Saíz, que celebró sus 30 años de fundada este mismo lunes, así como la colocación de una ofrenda floral en el monumento erigido en el lugar de los asesinatos, y otra donde descansan los restos de Luis y Sergio en el cementerio de la localidad

 

Liván, medalla de bronce

Liván, medalla de bronce

 

El librista sanjuanero Liván López (66 kg), conquistó la medalla de bronce de su división.

Duro tuvo que batallar para cumplir sus aspiraciones, y los pronósticos pre-competencia. Su primera salida al colchón tuvo en el vigente campeón mundial, el iraní Mehdi Sadegh Taghavi Kermani, un rival exigente. Sin embargo, el cubano sacó a relucir sus dotes y logró derrotarlo en tres períodos.

Luego, cedió por la misma vía en octavos de final ante el japonés Tatsuhiro Yonemitsu, subcampeón universal. En un combate en que ambos se mostraron fuertes, y con una preparación física envidiable. A la postre el asiático clasificó para la final; dándole oportunidad al pinareño de ir al repechaje y buscar el tercer lugar.

En esa instancia superó al canadiense Haislan Veranes (2-1). Y discutiendo su presencia en el podio venció al azerbayano Jabrayil Hasanov, actual campeón europeo, por cinco a cero -pegada-. Tras un resultado adverso del parcial inicial, logró nivelar el combate en el segundo asalto. A solo 15 segundos del pitazo de cierre del tercer período, el antillano logró una proyección espectacular, cuando estaba perdiendo, que a la postre le dio la victoria.

De esta manera, Liván López, bronce en el mundial del pasado año, reedita su actuación, y demuestra su maestría. Implantando respeto ante los mejores de su categoría. A quienes tuvo que ver en cada salida; algo que engrandece más el resultado.

Roniel Iglesias se titula campeón olímpico

Roniel Iglesias se titula campeón olímpico

El cubano Roniel Iglesias, de la división de los 64 kilogramos, se coronó hoy campeón olímpico, en el torneo boxístico de los XXX Juegos de esta capital británica.

Iglesias, monarca mundial en Milán 2009, fue superior 22-15 al ucraniano Denys Berinchyk, para conseguir la primera presea dorada del pugilismo de Cuba, desde la cita griega de Atenas 2004

Irene: compañera de Luis Saíz Montes de Oca

Por primera vez, Jornada 13 de agosto

Por primera vez, Jornada 13 de agosto

La jornada 13 de agosto se efectuará por primera vez en el territorio sanjuanero desde mañana hasta el lunes, en conmemoración al aniversario 55 de la caída de Luis y Sergio.

"Es una nueva etapa para el movimiento, nunca antes se había realizado un programa así por la organización que representa a la mayor parte de los artistas jóvenes de Cuba", explicó en entrevista a Guerrillero Denis Pérez Acanda, presidente de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) en la provincia.

El evento, celebrado con la aspiración de convertirse en encuentro idiosincrásico del territorio, comprende actividades que arrancan este sábado a las 10 de la mañana con la presentación del último número de La Gaveta, publicación de la organización en Vueltabajo, lectura de poesías y venta de libros.

A las dos de la tarde de ese mismo día proyectarán en la sala de video, audiovisuales sobre la vida de los hermanos Saíz; a las cuatro tomarán las calles del bulevar grupos de teatro y el proyecto Arte en mi ciudad, en tanto a las nueve de la noche será el espectáculo musical variado frente al cine Meca.

Para el 12 se ultiman detalles para presentar los libros La ruta incierta de Mariene Lufriú y Lección de amor y anatomía de Yunier Serrano, entre otras actividades. El programa concluye el lunes a las 10 de la mañana con un acto central en el que actuarán artistas de la AHS.

Roniel Iglesias avanzó a final de superligeros; Álvarez con bronce

Roniel Iglesias avanzó a final de superligeros; Álvarez con bronce

 

El cubano Roniel Iglesias dominó en los tres asaltos al italiano Vincenzo Mangiacapre para derrotarle este viernes por puntuación de 15-8 y sellar su pasaje a la final de la categoría superligera del torneo de boxeo de los Juegos Olímpicos de Londres-2012.

Iglesias, medallista de bronce en los Juegos de Pekín-2008, topará por el oro con el ganador del combate de semifinales entre el mongol Munkh-Erdene Uranchimeg y el ucraniano Deny Berinchyk.

El cubano dominó a su antojo el combate, imponiendo el ritmo de la pelea en la media y larga distancia para llevarse los tres asaltos por 3-2, 7-4 y 5-2.

"El es un boxeador que tira los golpes por fuera y me cuidé no me fuera a lastimar para la próxima pelea", dijo Iglesias en la zona mixta a la prensa. "En general me sentí muy bien para este combate".

El cubano subió al cuadrilátero de la Arena Excel del este de Londres minutos después de la derrota de su compatriota y campeón mundial gallo Lázaro Alvarez ante el irlandés John Joe Nevin.

"La derrota de Lázaro me conmocionó un poco, porque somos amigos y compañeros de equipo, pero uno está preparado sicológicamente para estas cosas, así que salí a darle a Cuba el primer finalista en estos Juego", añadió.

Alvarez se tendrá que conformar con una medalla de bronce

El irlandés John Joe Nevin dio la sorpresa el viernes en el boxeo olímpico al derrotar por 19-14 al cubano Lázaro Alvarez en las semifinales de la categoría de peso gallo.

Alvarez, monarca del mundial de 2011 y de los Juegos Panamericanos del mismo año, fue la segunda víctima notable de Nevin, quien había eliminado al talentoso mexicano Oscar Valdez en cuartos de final.

Con el público a su favor, Nevin buscó el cuerpo a cuerpo con el púgil caribeño y consiguió llevarse el primer asalto por 5-3. En el segundo, Alvarez asumió el protagonismo pero descuidó su defensa y cayó en un hoyo de 12-9 del que no logró salir en el tercero.

Nevin enfrentará en la final al ganador del cruce entre el británico Luke Campbell y el japonés Satoshi Shimizu.

Tomado de: www.cubadebate.cu

Alistan instalaciones pinareñas para temporada alta del turismo

Alistan instalaciones pinareñas para temporada alta del turismo

 

Prepararse para la temporada alta del turismo constituye uno de los propósitos de este sector en la provincia de Pinar del Río, conocida como la Catedral Natural de Cuba, con el consiguiente beneficio para sus pobladores.

Para ello, acometen tareas de mantenimientos en las instalaciones de sus principales instalaciones y mercados a partir de diversas acciones en prácticas en pos del confort, calidad y variedad de los servicios que se ofertan, así como organizan talleres, encuentros y otras iniciativas de superación para los trabajadores.

Laboran por incrementar las opcionales dirigidas a los vacacionistas a partir de nuevos senderos, caminatas y recorridos que facilitarán desde la observación de la flora y la fauna hasta excursiones a Viñales, principal destino turístico vueltabajero.

Otto Medero, especialista ramal de la delegación territorial del MINTUR precisó que entre los principales visitantes que arriban al territorio están los procedentes de la comunidad económica europea y sobresalen los vacacionistas de Alemania, Francia, Reino Unido, Holanda e Italia, sin obviar la tendencia creciente de otros oriundos de México, Argentina, Venezuela y Estados Unidos.

Informó, asimismo, que se trabaja en la ruta del tabaco, la cual identificará a la provincia y abarcará las diversas tradiciones culturales del campesino en la Meca del tabaco, desde la siembra hasta el proceso industrial, y se prevé su presentación para la feria del 2014.

Destacó lo favorable de los indicadores económicos en los meses transcurridos de este año tanto en ingresos, ocupación, cifra de arribantes, el costo por peso, por mencionar algunos y a los que se sumarán otros por las potencialidades pinareñas, destacada por su belleza paisajística y rica diversidad biológica.

Pinar del Río para esa temporada alta contará con aproximadamente unas 600 habitaciones, incluidas 10 nuevas edificadas en Cayo Levisa de alto estandarte

Diez, nuevo disco de Raúl Paz

Diez, nuevo disco de Raúl Paz

Escrito por Mayra García Cardentey

Bajo el sello Naive y la casa discográfica cubana Egrem, saldrá Diez, la próxima entrega del pinareño Raúl Paz en honor a similar número de álbumes realizados por el artista hasta la fecha.

Como un fonograma medio loco, pura mezcla de un montón de cosas, definió Paz al disco. "Grabaremos a finales de septiembre, saldrá a principios de 2013", explicó en adelanto a Guerrillero.

"Estará bastante arriba, mucha fusión, vamos a ver cómo termina. La fase de creación es la parte que más me gusta, cuando el disco nace, empieza a parecerse a algo, ahí o se te va la mano, o lo haces bien", argumentó.

Doce números formarán el producto. "Soy medio supersticioso, me gusta hacer mis discos con esa cantidad de canciones, el primero fue así y me dio suerte. Es un estándar; más que doce es difícil de escuchar, menos, se vuelve corto", añadió.

Piratas, compilación con todas sus producciones, imágenes, video clip, entrevista y making off, en un formato novedoso, saldrá a la luz a finales de año antes que Diez. "Será un producto nuevo en el mercado, estará acompañado de una gira nacional", argumentó.

Al respecto de acciones futuras, dialogó con el semanario sobre otro proyecto de Habanization con artistas más jóvenes, de otra generación, para empezar una gira por Europa a principios del 2013.

Paz informó también que con los Habanization del principio, Kelvis Ochoa, David Torrens y Descémer Bueno, prepara un disco aún sin nombre definido.

Iglesias asegura cuarto bronce de boxeo cubano en Londres-2012

Iglesias asegura cuarto bronce de boxeo cubano en Londres-2012

El cubano Roniel Iglesias aseguró hoy la cuarta medalla de bronce para el boxeo de su país en los Juegos Olímpicos de Londres-2012, al imponerse en los cuartos de final en la división de 64 kilogramos.

 
Iglesias perdió el primer asalto contra el uzbeco Uktamjon Rahmonov cuatro golpes por seis, pero en el siguiente impuso su tren de pelea para ganarlo 12-4, y con empate en el final venció en definitiva 21-15.

Ahora el caribeño esperará por el vencedor del duelo entre el kazajo Daniyar Yeleussinov y el italiano Vincenzo Mangiacapre para conocer su rival en las semifinales.

Me siento adolorido y avergonzado, afirma Dayron Robles

Me siento adolorido y avergonzado, afirma Dayron Robles

El cubano Dayron Robles dijo hoy estar adolorido doblemente, debido al tirón sufrido en el bíceps femoral del muslo derecho y por la vergüenza de despedirse sin medallas en los Juegos Olímpicos.
  
Ahora mismo no tengo idea de que pueda tener en la pierna. Simplemente me duele, no me dejó correr, expresó a la AIN el monarca olímpico de los 110 metros con vallas de Beijing 2008, en la zona mixta del Estadio Olímpico.
  
He venido presentando problemas desde hace mucho tiempo. Este año prácticamente no he hecho nada,  porque cada vez que hago alguna intensidad, tengo dificultades, argumentó.
  
No sé que está pasando, pero estoy muy triste y disgustado. No lo puedo explicar, manifestó el bólido guantanamero.
  
Es en el bíceps femoral, pero me estaba tratando una pierna y ahora me molestó la otra, acotó Robles, quien aseguró que se recuperará y seguirá.
  
Su compatriota Orlando Ortega realizó una actuación meritoria, ya que en su debut olímpico concluyó en el sexto lugar, con 13.43 segundos.
  
La medalla de oro fue para el norteamericano Aries Merritt, con 12.92 segundos, escoltado por el también estadounidense Jason Richardson (13.04) y el jamaicano Hasnle Parchement (13.12).

 

Yarisley Silva sorprende con plata

Yarisley Silva sorprende con plata

La cubana Yarisley Silva sorprendió hoy en los XXX Juegos Olímpicos de esta capital británica, al conquistar la medalla de plata en la prueba de salto con pértiga, con registro de 4.75 metros.

Silva escoltó en el podio a la estadounidense Jennifer Suhr, quien sobrepasó la varilla a la misma altura que la cubana, pero sin intentos fallidos en alturas anteriores, mientras que la rusa Elena Isinbaeva (4.70) logró la presea de bronce.